Mew Cut Mew Cut

历史版本

Mew Cut Mac 版的历史版本与更新说明 (26)

v 0.8.0

  • 支持文稿匹配
  • 支持 Whisper 识别模型
  • 新增基于文稿的严格断句模式
  • 新增专业术语词库，可用于字幕校验和翻译
  • 字幕编辑器支持一键导出多语言字幕
  • 新增纯语义断句模式，不再限制单句字数
  • 新增 Final Cut Pro 导出项的手动安装按钮
  • 常见问题支持分组，并根据当前页面自动切换
  • 优化配置缺失提示，并补充引导文案
  • 跟稿录音识别结果不再保留句末标点
  • 优化本地按标点断句的处理逻辑
  • 优化 AI 断句去除句末标点的效果
  • 优化语音识别相关算法，提升识别准确度
  • FCP 插件拖入文件后，无法再次拖入文件
  • 在字幕编辑器合并字幕时会跳转到行首

v 0.7.0

  • FCP 插件支持直接拖项目进来识别
  • FCP 分享菜单新增「导出音频到 Mew Cut」，导出后直接运行
  • 语音识别支持手动指定语言
  • 工具配置方案列表加了「添加配置」入口，不用来回跳转设置页
  • 字幕编辑器支持导出带剪辑点的音频（FCPXML），编辑完可直接拖回 FCP 时间线
  • 新增多说话人识别工作流模板
  • 调整任务卡片文件列表切换菜单宽度
  • FCP 插件首次打开增加引导
  • 任务队列会记住普通文件和 FCPXML 的切换状态
  • 工具配置方案会记住上次选择
  • 调整跟稿录音占用音频设备的逻辑
  • 任务队列卡片添加 FCP 插件任务标识
  • 视频开头有空白时，生成字幕会漏掉这一段
  • 项目分辨率与默认设置不一致（如 4K）时会提示
  • 语音配置页跳转模型下载页面的按钮点击没反应
  • 无样式字幕方案下，自定义字号导出 FCPXML 不生效

v 0.6.0

  • 新增跟稿录音，对着口播稿分段录制，确认后自动拼到时间线，并可导出音频
  • 支持 Final Cut Pro 插件，在 FCP 插件里运行工作流，结果可直接拖回时间线
  • 语音识别升级为新模型，效果更好，可按需下载，旧版识别模型会自动清理
  • 支持多说话人识别，访谈、对话素材可区分不同说话人
  • 支持音频降噪，可在工具或工作流中使用
  • 新增工作流模板，可快速创建常用字幕生成/编辑流程
  • 新增任务管理，关闭应用后再打开，历史任务仍可查看
  • 重构字幕编辑器，支持可视化粗剪、自动检测口误等功能
  • 新增完整任务日志，方便排查任务失败原因
  • 新增启动时自动清理过期中间文件的选项
  • 字幕断句更自然，时间轴更贴近实际说话节奏
  • 缺模型或未配置在线 AI 时，会直接引导去完成设置
  • 操作结果改为轻量提示，少打断当前工作
  • 侧栏「服务」改为「工作区」，分区更清晰
  • 模型下载更稳定，下载后会检查文件是否完整
  • 优化任务队列、设置页、引导页与说明页的样式和文案
  • 扩充常见问题
  • 优化部分功能和样式

v 0.5.1

  • 更新 AI 模型列表

v 0.5.0

  • FCPXML 配置支持选择字体
  • 操作页面可在当前页面直接查看任务进度，无需跳转
  • 支持更多 AI 接入方式
  • 独立工具对一组文件不强制要求同名
  • 重构方案配置界面
  • 优化按钮和相关配置页面样式
  • 优化错误提示

v 0.4.2

  • 优化暗黑模式背景色

v 0.4.1

  • 适配 macOS 26 UI

v 0.4.0

  • 单组文件产出 FCPXML 后，可直接通过 Final Cut Pro 打开
  • 新增取消任务功能
  • 新增运行后自动跳转至任务队列页面的选项
  • 重构任务进度系统，支持更细致的进度展示
  • 优化任务队列样式，任务区分更清晰
  • 当仅有一组文件时，自动跳过同名检测，智能完成文件配对
  • 粘贴文稿时，默认选中第一个没有文稿的主文件
  • 适配 macOS 26 图标
  • 优化节点图标
  • 优化部分翻译
  • 优化部分样式和功能细节

v 0.3.1

  • 将基础FCPXML样式改为无基础样式版本，可在Final Cut Pro中批量调整
  • 无样式版本FCPXML样式支持在配置中设置自定义moti模板
  • 优化部分样式细节
  • 完善部分翻译
  • 修复一定情况下触发的AI语义断句错误

v 0.3.0

  • 字幕编辑器新增剪辑功能，可基于字幕实现视频/音频的标记剪辑与导出，适用于口播粗剪、片段提取等场景
  • 字幕编辑器支持视频内容预览
  • 字幕编辑器支持通过空格键控制视频/音频播放
  • 字幕断句新增内置本地硬性断句选项，可根据字数直接在本地进行字幕硬性断句
  • 字幕断句的AI语义断句选项新增更短字数设置，更好支持移动端视频字幕需求
  • 重构字幕编辑器的字幕模块，进一步提升性能
  • 修复AI语义分割字幕在特定情况下触发的时间轴异常问题

v 0.2.1

  • 修复一定情况下打开输出文件夹无权限的问题

v 0.2.0

  • 新增字幕编辑器，可在任务结束后直接通过字幕编辑器打开字幕等文件进行查看和调整，也可单独在工具打开。除了编辑字幕，还可添加音频、口播稿等文件辅助调整字幕，接入部分AI工具，支持多种导出格式。
  • 新增分组文稿的转换格式，可以在SRT转文稿中选择使用
  • 在工作流新增SRT转文稿的节点
  • 新增常见问题模块，可在应用右上角或设置中查看
  • FCPXML 样式的配置方案中添加 Final Cut Pro 的版本可选项，支持向下兼容几个版本
  • 优化引导页面
  • 使用更详细的任务报错描述，可以更清晰明白缺失的文件等
  • 应用启动时会自动清理临时缓存文件
  • 优化语音识别的时间处理，提升精准度
  • 为新建工作流增加默认名字，不强制填写
  • 优化了一些样式细节
  • 修复翻译为中文触发的未知语言问题
  • 修复另存配置方案时自定义名字不生效的问题
  • 修复另存配置方案时被识别为内置配置方案的问题

v 0.1.2

  • 在线AI现已支持接入OpenAI ChatGPT，作为可选功能
  • 优化一些翻译
  • 优化了一些样式细节
  • 修复了字幕校验对于长句进行自动换行的问题

v 0.1.1

  • 新增本地语音识别模型下载功能，直接可在应用内进行模型下载
  • 新增本地语音识别模型管理功能
  • 新增内置语音识别模型，支持多种语言，对于英文和简体中文效果较佳，速度很快，推荐使用
  • 新增字幕断句功能，支持单独使用和工作流
  • 语音识别模块新增对多语言的支持
  • 应用程序新增多语言界面支持
  • 重构了语音识别模块，显著提升识别效果，真的花了好多时间，克服了超多困难😭
  • 优化了语音识别模型使用，对于已经添加过的模型，可以通过下拉菜单的方式直接选取，无需再次添加
  • 优化在线AI设置页面
  • 优化了一些样式细节
  • 修复了在特定情况下，FCPXML 转 SRT 时导致首句无法识别的问题

v 0.1.0

  • 新增压缩视频功能，拥有多种压缩模式，既能单独使用，也可在工作流中使用
  • 新增 AI 翻译字幕功能和翻译双语字幕功能，支持多种语言，既可单独使用，也可在工作流中使用
  • 为 FCPXML 样式添加更多背板参数调整，比如颜色、圆角等
  • 为 FCPXML 样式添加描边样式设置
  • 为 FCPXML 样式添加字幕样式预览功能，可实时预览部分参数的调整
  • 优化 FCPXML 样式中字幕位置配置的样式，更易上手
  • 优化一些样式和交互

v 0.0.11

  • 在 FCPXML 样式配置方案中新增字幕Y轴位置参数，转换后的样式直接自带微调位置，不用在 Final Cut Pro 中再手动微调位置
  • 在转换视频格式配置方案中新增更多帧率模式
  • 优化一些样式和交互
  • 去除转换 FCPXML 中的字幕动画
  • 修复一些选项显示文字错误
  • 修复了语音识别配置方案列表显示问题

v 0.0.10

  • 优化工作流备注详情，显示节点选项
  • 优化一些样式和交互
  • 修复语音识别相关的语言配置问题

v 0.0.9

  • 优化一些样式和交互
  • 修复部分文本的多语言翻译

v 0.0.8

  • 这个版本新增内容非常多，几乎是重构了整个App。但是使用方式基本保持不变，在之前独立工具的基础上，我新增了工作流和配置方案模块，让你可以连接不同工具，创建属于你的自动化流程。
  • 新增配置方案模块：创建可复用的配置方案，在工具和工作流中直接调用，无需反复调整参数
  • 新增工作流模块：连接多个工具，打造专属的自动化处理流程
  • 新增自定义输出路径：在”设置-通用”中可以选择输出文件夹位置
  • 新增在线AI服务（默认关闭）：可在”设置-通用”中开启。提供三种字幕校验方式：基于提供的台词稿校验、基于场景和专业术语校验、基于字幕上下文自动校验
  • 新增 SRT 转文稿功能：支持导出纯文本和带时间戳的文稿格式
  • 新增 FCPXML 样式配置：在配置方案中提供字幕样式设置，参数选项会在后续版本继续扩充
  • 优化了文件拖入的交互动画
  • 优化了一些提示消息的表述
  • 重构了任务队列模块
  • 优化了一些样式和交互细节
  • 这个版本的开发真的好累，工作量巨大… 抱抱我的小猫去…

v 0.0.7

  • 新增根据字幕粗剪视频功能
  • 去除内置语音识别模型，允许使用自定义的模型文件。为不熟悉的小伙伴儿提供了详细的文档和获取模型教程，仅需下载后拖入即可使用
  • 增加了对跨平台 SRT 文件的适配
  • 优化一些样式和交互细节

v 0.0.6

  • 去除默认的 FCPXML 的背板，并在转换为 FCPXML 文件时可以选择是否使用背板

v 0.0.5

  • 修复处理音频文件的错误

v 0.0.4

  • 新增提取音频功能
  • 新增转换视频格式功能
  • 新增翻译字幕功能
  • 生成字幕功能支持拖入视频文件
  • 生成字幕功能支持粘贴台词稿文本
  • 新增文件处理任务系统，以批量处理耗时任务，确保性能
  • 优化了一些样式和交互细节

v 0.0.3

  • 新增独立的校验字幕功能
  • 新增转换 SRT 为 FCPXML 功能
  • 新增转换 FCPXML 为 SRT 功能
  • 新增阅读字幕文件的功能，包括 SRT 和 FCPXML 文件
  • 优化了生成并校验字幕功能的一些处理逻辑
  • 优化了一些样式和交互细节

v 0.0.2

  • 优化文案
  • 优化校验模块的处理逻辑

v 0.0.1

  • 初始版本